quarta-feira, 21 de janeiro de 2026

Informações sobre integração na Holanda- Groningen





Página de integração pessoal
 site https://www.inburgeren.nl/inloggen-mijn-inburgering/ é necessário um DigiD para acessar o site.


Teste de aprendizado

O PIP

Desde janeiro de 2022, há uma nova lei de integração. Nessa nova lei, existem 3 rotas.

  • Rota de aprendizado B1
  • Rota Z
  • Rota educacional

Você completa a rota de aprendizado com provas, leitura, escuta, escrita, fala e KNM. 


KNM:

A partir de 2025, o material para KNM foi renovado para se alinhar melhor ao exame. Portanto, certifique-se de que o livro que você comprar tenha data de edição de 2025.


Taalcompleet é um método que recomendamos, mas também existem outros livros. https://kleurrijker.nl/taalcompleet-knm/ Você também pode pedir o livro no final desta página (o botão fica abaixo dos dois vídeos).


Quando começa a integração?
A data de início da sua integração começa no dia seguinte à assinatura do seu PIP. Você terá 3 anos para fazer todas as partes da integração. Você concluiu a integração quando completou todas as atividades listadas no seu PIP.

Você tem que pagar pela integração sozinho. Você pode fazer isso com a ajuda de um empréstimo da DUO ou com seu próprio dinheiro. Você pode solicitar isso pela sua página de integração pessoal.  Com um empréstimo, você precisa pagar o valor que tomou emprestado.


Inburgeringschool
Migrantes familiares podem escolher sua própria escola, estudar por conta própria ou qualquer outra forma. Se você vai pagar pelas aulas com o dinheiro de um empréstimo. Depois, a escola deve ter uma nota de qualidade (visão do trabalho). Integração. Encontre uma boa escola perto de você - pesquise (zoekinburgerschool.nl)

A Trajetória da Declaração de Participação (PVT)
Este é um workshop organizado na Humanitas sobre normas e valores holandeses. Isso é uma parte obrigatória da sua integração. Você pode se cadastrar pelo site https://mbvgroningen.nl/aanmelding-participatieverklaring/

Declaração de Participação em Informações (PVT). Este será apresentado por Humanitas, Local: Akerkhof zz 22.

Se tiver alguma dúvida, ligue ou envie um e-mail para: 050 312 6000 / pvt@humanitas-groningen.nl

São 4 oficinas de 2,5 horas cada. Você deve estar presente em todos os 4 workshops para poder assinar a declaração.

Módulo Mercado de Trabalho e Participação (MAP).
Uma parte obrigatória é o MAP. Você se familiarizará e se preparará para participar do mercado de trabalho holandês. Isso consiste em vários workshops. Você será convidado pela prefeitura para isso.


Praticando o Holandês
Links e sites que ajudariam você a melhorar sua língua holandesa e aprender os exames de integração.

Sites para praticar holandês:

www.taalklas.nl

www.lowan.nl/vo/leerlijn/nt2-startpakket/

www.oefenen.nl/nieuws/extra-cursistenboek-in-taalklas-nl-1/

www.nt2taalmenu.nl

www.leernt2.nl

www.2bdutch.nl

www.goethe-verlag.com/book2/

www.naarnederland.nl/lesmateriaal

Youtube:

Aula palavra por palavra (1 a 12)

Learndutch (Bart de Pau)

Senhorita Mieke NT2

Curso de idiomas online com o selo de qualidade Blik op Werk

Para essas escolas, você pode usar um empréstimo da DUO. As horas dessas aulas NÃO contam para nenhum exame no nível A2.

Você pode solicitar o empréstimo fazendo login para inburgeren.nl com seu Digid

  • Nedles.nl
  • Pair-taal.nl
  • Echtnederlands.nu
  • Babel.nl


Curso online de idiomas sem marca de qualidade Blik op Werk

Adappel.nl

Ncbopleidingen.nl


Curso de língua em sala de aula sem a marca de qualidade Blik op Werk

https://cantdutchthis.nl/ (Às vezes também opção online)

https://dutchforyou.nl/ (Trabalha em conjunto com a escola secundária internacional em Haren)

Escola com nota de qualidade:

Centro de Línguas, Universidade de Groningen

Custo: 1950 por semestre.

Lições:

Dever de casa por semana:

Outros: Aulas 0 a A2: aulas de inglês. 

Das aulas B1 em NL. Então você precisa saber falar inglês para os níveis mais baixos.

Stavoor:

Custo: 12,50 por hora.

Lições:

Dever de casa por semana:

Online com marca de qualidade (não conte para a redução para A2)

Adappel:

Custos: 540,- (desconhecido se inclui ou excl. Book is)

Lições: 10 semanas, 2 aulas de 1 hora. (20 horas no total)

Lição de casa: 8 horas por semana.

Tamanho do grupo: 4 a 8 pessoas

Outros: Aulas via Zoom. Os níveis mais baixos são falados primeiro em inglês.

Escola sem nota de qualidade:

Fórum de Groninger:

Consulte o site para uma visão geral atualizada. As aulas noturnas costumam estar lotadas.

Custo: 325 (excluindo o VAT) Custos no livro)

Lições: 24 aulas por 90 minutos. 2 aulas por semana (o curso dura 12 semanas)

Dever de casa: pelo menos 3 horas por semana.

Outros: com 19/24 aulas presentes, você pode obter um certificado: isso não é válido para integração.

Cantdutchthis:

Kosten: 285 (incluindo módulo online gratuito)

Lições: 10 semanas, 1x por semana, aulas de 2 horas. 1 encontro social e 1 excursão.

Lição de casa: desconhecida

Tamanho do grupo: 8 - 12 pessoas

Outros: As aulas começam em inglês.

Nacionalizar informações:

: https://gemeente.groningen.nl/nederlander-worden

Você pode ler sobre as condições para a nacionalização no site do IND: https://ind.nl/nl/nederlanderschap/nederlander-worden-door-naturalisatie#voorwaarden

Também veja as exceções, talvez você já seja elegível para isso: https://ind.nl/nl/uitzonderingen-5-jaar-verblijf-bij-naturalisatie

O processo de nacionalização leva em média de 9 meses a 1 ano. No momento, há principalmente um tempo de espera na prefeitura para a solicitação.





quarta-feira, 11 de junho de 2025

My library - Studying Dutch

Help with the Dutch language


Giselda's personal page to study Dutch

At the library
At many libraries you can practice Dutch on the computer. You can also borrow Dutch books at different levels. Volunteers often organise free language classes at the library.

Use online resources
Online you can find many free websites and apps where you can practice Dutch. Here are
some tips:

On 'Oefenen.nl' you will find many online language classes for different levels

'Nt2-taalmenu' is a website where you can practice the Dutch language from A1 level upwards.

You can watch the 'NOS Jeugdjournaal' on television and online. You can listen to the news at B1 level Dutch.

The 'Duolingo' app allows you to practice the Dutch from English.

My library - Studying Dutch

BOOKS

1- Link here


2- Link  here


3- Link here

4- Link here
5- Link here


6- Link here

7- Link here
8- Link here
9- Link here (paper)


1-  Link 01


2- Link - 02






5- Link 5 

Start dates - 11 August 2025 - 17 November







Curso gratuito de holandês para iniciantes com um livro de pronúncia grátis






Praticar exercícios 


Nome do teste para aprendizagem - Leerbaarheidstoets


Civic Integration - the Netherlands

This is what you need to know about civic integration


If you have a residence permit and are between 18 and 67 years old,the government requires you to learn Dutch and get to know Dutch society.This is called civic integration. Read here when and how to start civic integration.

You must undergo civic integration if you have an  residence permit. If you are between the ages of 18 and 67 and have an residence permit, the Dutch government requires you to undergo civic integration. Civic integration means learning Dutch and learning about Dutch society.

You are required to take courses and do civic integration exams.
Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) - regulates civic integration in the Netherlands.

You receive a letter from DUO about civic integration
After you have received a residence permit you will receive a letter about civic integration.You will receive this letter by post from DUO within 8 weeks.

You will usually receive a letter explaining you that you have to undergo civic integration. And how long you have to undergo civic integration. Sometimes you receive two letters: one telling you that you have to undergo civic integration and one telling you how much time you have to undergo civic integration.

These rules apply to you
The Netherlands has two different civic integration systems: the integration system since 2013 and the integration system 2021. Both systems have different rules.

To find out what rules apply to you, look at the letter from the Immigration and Naturalisation Service (IND) stating that you will receive a residence permit. This letter is called a 'beschikking' (decision). The letter says which civic integration system applies to you.

Your personal file on inburgeren.nl also shows which system of civic integration applies to you. 

Choose which civic integration system applies to you below to get information about civic integration in your personal situation:

Contact DUO
If you have not yet received a letter about civic integration and 8 weeks have passed since youreceived a residence permit, please contact DUO.

This important information is contained in the letter
The letter you receive from DUO is important. The letter contains 3 things about your civic integration that you will need later:

1-When to start the civic integration.

2-How much time you have to undergo civic integration. The government calls this the 'inburgeringstermijn' (civic integration period). You usually have 3 years to complete the civic integration.

3-In the Netherlands there are two different systems for civic integration. The letter from DUO tells you in which system you have to undergo civic integration.

Sometimes you do not have to become a citizen
You do not have to be a citizen if:

a)You are under 18 or over 67 and entitled to a pension.

b)You get your school diploma at at least level mbo 2 within a certain time.

mbo 2
The MBO is a level of education after secondary school. It is practical and helps prepare you for specific professions, such as a hairdresser or nurse. You can go after secondary school. You often need at least a VMBO diploma to be admitted to the MBO. Or a comparable foreign diploma

c)You have a physical or mental disability that makes it impossible for you to complete civic integration. DUO must approve that you do not integrate.

d)You have other personal reasons that prevent you from integrating. For example, because you care for someone who has a physical or mental disability. DUO must approve that you do not integrate.

You have to undergo civic integration according to 1 of 2 laws
There are two different laws for civic integration in the Netherlands. The letter from DUO states which law and therefore which integration system applies to you. Choose below which civic integration system it is to receive information about your personal situation:

1-Civic integration from 1 January 2022
If the date on your letter from the IND stating that you will receive a residence permit is from 1 January 2022 or after, the rules of the "wet inburgering 2021" (Dutch Civic Integration Act 2021) apply to you.  More information


2-Civic integration before 1 January 2022
If the date on your letter from the IND stating that you will receive a residence permit is before 1 January 2022, the rules of "wet inburgering 2013" (Dutch Civic Integration Act 2013) apply to you. More information